List of the Grimm tales as ordered by the Grimm brothers

Available on the web

The numbers in front of the English title is the 'usual' English ordering

1. Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich	1.The Frog King, or Iron Henry	La fille du roi et la Grenouille
2. Katze und Maus in Gesellschaft	149. Cat and mouse in partnership	Chat et souris associés "emménagent"
3. Marienkind	2. Our Lady's Child
4. Märchen von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen (Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen)	3. The Story of a Youth Who Went Forth to Learn What Fear Was	Apprendre à frissonner
5. Der Wolf und die sieben jungen Geißlein	4. The Wolf and the Seven Little Kids	Le loup et les sept chevreaux
6. Der treue Johannes	5. Faithful John	Le Fidèle Jean
7. Der gute Handel	6. The Good Bargain
8. Der wunderliche Spielmann	150. The wonderful musician
9. Die zwölf Brüder	7. The Twelve Brothers	Les Douze frères
10. Das Lumpengesindel	151. The Pack of Ragamuffins
11. Brüderchen und Schwesterchen	8. Brother and Sister	Petit frère et petite sœur
12. Rapunzel	9. Rapunzel	Raiponce
13. Die drei Männlein im Walde	10. The Three Little Men in the Wood
14. Die drei Spinnerinnen	11. The Three Spinners	Les Trois fileuses
15. Hänsel und Gretel	12. Hansel and Grethel (called Gretel in this version)	Hansel et Grethel
16. Die drei Schlangenblätter	13. The Three Leaves Snake
17. Die weiße Schlange	14. The White Snake	Le Serpent blanc
18. Strohhalm, Kohle und Bohne	152. The Straw, the Coal, and the Bean
19. Von dem Fischer und seiner Frau	153. The Fisherman and His Wife	Le Pêcheur et sa femme
20. Das tapfere Schneiderlein	15. The Valiant Little Tailor	Le vaillant petit tailleur
21. Aschenputtel	16. Cinderella	Cendrillon
22. Das Rätsel	17 The Riddle
23. Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst	154. The Mouse, the Bird, and the Sausage
24. Frau Holle	18. Mother Holle	Le puits enchanté
25. Die sieben Raben	19. The Seven Ravens
26. Rotkäppchen	20. Little Red-Cap	Le Petit Chaperon rouge
27. Die Bremer Stadtmusikanten	155. The Bremen Town-Musicians	Les Musiciens de Brême
28. Der singende Knochen	21 The Singing Bone
29. Der Teufel mit den drei goldenen Haaren	22. The Devil with the Three Golden HairsF
30. Läuschen und Flöhchen	156. The Louse and the Flea	Le petit Pou et la petite puce.
31. Das Mädchen ohne Hände	23. The Girl Without Hands
32. Der gescheite Hans	24. Clever Hans
33. Die drei Sprachen	25. The Three Languages
34. Die kluge Else	26. Clever Elsie	Elsa la futée
35. Der Schneider im Himmel	157. The Tailor in Heaven
36. Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack	27. The Wishing-Table, The Gold -Ass, and The Cudgel in the Sack	La Petite table, l"âne et le bâton
37. Daumesdick	28. Thumbling	Tom Pouce ou l"histoire du vrai Petit Poucet
38. Die Hochzeit der Frau Füchsin	158. The Wedding of Mrs. Fox (two stories)
39. Die Wichtelmänner	29. (39-2, 39-3) The Elves 159. (39-1) The Elves	Les Nains magiques
40. Der Räuberbräutigam	30. The Robber Bridegroom
41. Herr Korbes	160. Herr Korbes
42. Der Herr Gevatter	31. The Godfather
43. Frau Trude	32. Frau Trude	Dame Trude
44. Der Gevatter Tod	33. Godfather Death	La Mort pour parrain
45. Daumerlings Wanderschaft	34. Thumbling as Journeyman
46. Fitchers Vogel	35. Fitcher's Bird
47. Von dem Machandelboom	36. The Juniper-Tree	Le conte du genévrier
48. Der alte Sultan	37. Old Sultan	Le Vieux sultan
49. Die sechs Schwäne	38. The Six Swans	Les Six cygnes
50. Dornröschen	39. Little Briar-Rose	La Belle au Bois Dormant
51. Fundevogel	40. Fundevogel
52. König Drosselbart	41. King Thrushbeard
53. Sneewittchen (Schneewittchen)	42. Little Snow-White	Blanche-Neige
54. Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein	43. The Knapsack, The Hat, and The Horn
55. Rumpelstilzchen	44. Rumpelstiltskin	Rumpelstiltskin
56.Der Liebste Roland	45.